我蠻喜歡Jane Austen的書，卻獨漏了《勸服》這本書，後來翻《珍奧斯汀俱樂部》時，才又找來補齊，這大概是Jane Austen作品中，最像愛情小說的小說了吧。
主角安年輕時與海軍士兵溫特伍相愛，卻因安出身貴族家庭，但溫特伍卻身無恆產，因此安遭到家人和奉若母親的忘年之交羅素夫人所勸阻。8年後，安的父親出租宅邸，租的人是溫特伍的姊夫、姊姊，因此兩人再度重逢，而當時溫特伍已經從海上賺得一筆財富。
我所寫的故事大綱雖然市儈了點，卻也是我在思考的事，如果安和溫特伍重逢時，安的家裡並未面對財政拮据，而溫特伍也沒從戰爭中賺到錢和名聲，兩人仍會有美滿結局嗎？不過，這畢竟是愛情小說，就不必太過現實了吧……
Jane Austen的作品一向有說教意味濃厚的評論，而《勸服》的重點主要擺在安在年輕時，接受長輩勸服，向溫特伍退婚，但兩人重逢後，安發現自己的感情不變，堅定心志，和溫特伍的感情有了美滿結局。
不過，在書的結尾，安也認為，若回到當初，她仍會接受長輩的勸服，不讓家人擔心。8年來，她活在退婚的後悔中，容貌也不若當年漂亮，甚至在兩人重逢時，她還時時因和溫特伍之間的互動，而激動、痛苦。但隨著兩人關係好轉，安變得神采煥發，心情也跟著輕鬆愉悅。
作者十分善於透過細節來強調角色個性的轉化，像是透過安的容貌轉換，或是利用主角周遭的配角，來襯托主角的個性，讓主角變得鮮明立體。在這本書中，安的眼神幾乎只關注著溫特伍，她注意身邊親友的變化，也是透過觀察他們，來尋找溫特伍的蛛絲馬跡，十分肉麻啊（也是我說愛情成分重的關係）。
《勸服》是Jane Austen生前最後一本著作，不少人批評書中的轉捩點過於刻意、粗糙，若作者未英年早逝，想必會有更高明的安排。但這本書仍不失精彩，至少對於刻劃女主角的成長、想法的轉變，仍是可讀的作品。
→我所讀的是好讀出版，2010年，簡伊婕所譯的版本。（就是主圖那個版本）
→英國公共電視（BBC）在2007年重拍Jane Austen作品的電影版，我蠻喜歡《勸服》在開頭時的晃動鏡頭，顯示出安的從男爵貴族家庭，面臨財政拮据的窘境。但我也認為結尾時，安在巴斯的馬路上跑步是個敗筆，至少在書中的結尾，安雖然激動，仍維持優雅的風範呢。
更多我的閱讀筆記→請按此
留言
張貼留言