跳到主要內容

【編採日記】很重要的語言

上次去三峽採訪

很好心的叔叔跟我說

要我練習不臉紅 還要會說台語

不臉紅我早已看破不可能

就跟我不去"植瀏海" 瀏海就不會變多一樣

台語我可是很熟呢(這就叫自以為)



不過今天踢到鐵板了

去採訪圓環旁的"三元號"時

遇到不會說國語的"爺爺"級長輩

我台語聽力和說的能力大幅下降

讓我有點措手不及

(唉 local queen真是太早放你回家了)

問的問題不多

讓我有種"似乎錯過很多內幕"的感覺

(哈 杜沛我們一起加油)



因為我很喜歡聽別人的壞話

而知道很多壞話的老人有些部分都不說國語

真是可惜

不然搞不好連二二八現場都挖的出來(哈)



我要練習用台語搏感情









留言

  1. 唉...悲哀阿...<br />
    我還以為國語是台灣跟大陸都馬ㄟ通的語言咧...= =

    回覆刪除
  2. 知道我的厲害了吧!<br />
    雖然我是台北人<br />
    但是我的實力是不容小覷的

    回覆刪除
  3. 要不要考慮拜我為師阿<br />
    我台語真的很遛喔<br />

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

食│高雄美濃.花生豆腐、粄條與香蕉冰

「 客家人米食文化原本就很獨特,像粄條、米苔目,或是發粿,但是將花生與米結合的傳統客家花生豆腐更特別,除了吃原味,淋上醬油膏、撒蔥薑蒜末,或加上用蒜頭爆香的蝦米、菜脯與碎肉,甚至當成甜點,都各有好滋味。 」光看 洪震宇 的《 旅人的食材曆 》中這段描述,就讓我口角生津,可惜找遍台北住處附近菜市場,難求花生豆腐。   後來上網 google作法,發現 這篇文章 ,更讓我迫不及待想撲到美濃一嚐究竟(可惜的是,後來並沒有到菜市場去)。

買│台北師大商圈.買la diseño的靴子要百思➹

原本我對這家店的印象很好,店內有許多有趣的玩意、獨具設計感的商品。即便是我很生氣的現在,我也還是覺得這間店值得一逛。 2009/10/24,老陳找我去逛師大夜市買老白的禮物,本來沒打算要買什麼,直到我看到一雙我頗喜歡的靴子,它有我一直在尋找的鞋底,加上外型簡單、顏色也合我意,便有了想買的心情。

讀│很棒的開場之《飢餓遊戲》

 姨丈買給Cherrie的書,卻被我搶先看完,這類給青少年的書籍,不需要花什麼大腦,陳述和設定都很簡單,遊戲規則也不難理解,所以相當好讀。不過若要當成睡前讀物,就得有無法入睡的心裡打算,實在好看。  主角「我」是個青少女,生長在以產礦為主的12區,背景設定在目前國家已不存在的未來,以北美洲為藍圖,發展成都城與13區,各區各有特色作物,槍、珠寶、作物、畜牧之類的,很貼近一般民生。  此書最大亮點就是主角「貓草」性格實在太迷人,全書皆以第一人稱敘述,而貓草非常直來直往,看得到她對人處事的心機、自我的矛盾,而在「我」來「我」去的狀況中,又不難察覺「別人眼中的她」,很高竿的寫作方式。