今天晚上邊吃飯邊看了cars
真是部很好看的動畫呢
唯一美中不足的是
我不喜歡聽中文配音
總覺得有種說不出的怪
就像看港片的字幕一樣
不改掉香港中文版的換上台灣中文版的
就會覺得不舒服
最近聽說
有些日劇的翻譯是用電腦翻譯的
品質不好
讓我也不爽
憑什麼又讓電腦搶走一個人類的工作
如果翻出:他的優點真是罄竹難書
之類的東西 真的會令人想砸電視或撕書
(前陣子黑澤明傳記就是如此 腦殘的人腦不是電腦="=)
今天在我洗澡的時候
我爸叫我去他車上拿他忘了拿下車的鴨子
等我洗完澡、洗完衣服、吹乾頭髮、洗完臉、保養完
再換下睡衣、換上能出門的衣服
大概已經過了半小時
再走一段5分鐘的路
欣賞我家旁邊公園無聊的美色
和樹縫中的101(也只有在夜晚比較美)
走到木材廠旁
用遙控器打開很愛逼逼叫的車
(由於已經12點 開鎖總覺得很羞慚 怕吵到正入眠的鄰居)
尋找那隻麻煩我的鴨子
前後摸索找不到
燈怎麼按也不開
於是就發動車子(頓時有種想開出去溜搭的欲望)
還是看不到鴨子
但是當把車子熄火決定放棄那隻我懷疑是我爸幻想中的鴨子時
車鑰匙居然拔不下來
它拔不下來
它拔不下來
它拔不下來
一位不認識的鄰居以為我車子發動不開是因為他停在後面的車擋到我
害我很著急又很不好意思的跟他說不是不是
等到他離開後我才發現
我連車窗都沒搖下來
他怎麼聽得到
大概是我愚蠢的肢體動作讓他覺得我很詭異吧
它還是拔不下來
它還是拔不下來
它還是拔不下來
它還是拔不下來
折騰我20分鐘
於是用我爸忘記帶下車(又一次 這樣就知道我的爛記性遺傳自誰了)的手機
打回家跟老媽求救
老媽氣急敗壞的說:什麼鬼鴨子!!!!
然後騎著摩托車來救我了
沒想到
老媽很快的找到那隻還沒變成料理的鴨子塞到我手裡
(哼 看我怎麼吃你!!!)
老媽非常輕易的就把鑰匙拿下來了
當她拿下來的那一刻
原本因為我叫她出門的怒氣突然消散
當我問她怎麼拔下來時
她帶著我懷疑的偷笑說:按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
狗屁!!!
害我還聽了20分鐘的93.1
(不知道在介紹哪本書
既然我聽了20分鐘還不說名字
當然我也不會去看 哼!!!!)
我發現我大概跟
中毒的電腦
容易壞的家電
二手車
Toyota
二手筆電
詭異的水龍頭
特別無緣
或是說它們特別愛找我麻煩
一時舊恨新仇湧上心頭
以後我開出的相親條件一定要有
擅長修理家電、具有隨時準備陷於拯救莫名奇妙麻煩的我的耐心(那一定是我的耐心100倍不止)
其他的 絕對不強求
什麼鬼鴨子
氣死我了.........!!!!
真是部很好看的動畫呢
唯一美中不足的是
我不喜歡聽中文配音
總覺得有種說不出的怪
就像看港片的字幕一樣
不改掉香港中文版的換上台灣中文版的
就會覺得不舒服
最近聽說
有些日劇的翻譯是用電腦翻譯的
品質不好
讓我也不爽
憑什麼又讓電腦搶走一個人類的工作
如果翻出:他的優點真是罄竹難書
之類的東西 真的會令人想砸電視或撕書
(前陣子黑澤明傳記就是如此 腦殘的人腦不是電腦="=)
今天在我洗澡的時候
我爸叫我去他車上拿他忘了拿下車的鴨子
等我洗完澡、洗完衣服、吹乾頭髮、洗完臉、保養完
再換下睡衣、換上能出門的衣服
大概已經過了半小時
再走一段5分鐘的路
欣賞我家旁邊公園無聊的美色
和樹縫中的101(也只有在夜晚比較美)
走到木材廠旁
用遙控器打開很愛逼逼叫的車
(由於已經12點 開鎖總覺得很羞慚 怕吵到正入眠的鄰居)
尋找那隻麻煩我的鴨子
前後摸索找不到
燈怎麼按也不開
於是就發動車子(頓時有種想開出去溜搭的欲望)
還是看不到鴨子
但是當把車子熄火決定放棄那隻我懷疑是我爸幻想中的鴨子時
車鑰匙居然拔不下來
它拔不下來
它拔不下來
它拔不下來
一位不認識的鄰居以為我車子發動不開是因為他停在後面的車擋到我
害我很著急又很不好意思的跟他說不是不是
等到他離開後我才發現
我連車窗都沒搖下來
他怎麼聽得到
大概是我愚蠢的肢體動作讓他覺得我很詭異吧
它還是拔不下來
它還是拔不下來
它還是拔不下來
它還是拔不下來
折騰我20分鐘
於是用我爸忘記帶下車(又一次 這樣就知道我的爛記性遺傳自誰了)的手機
打回家跟老媽求救
老媽氣急敗壞的說:什麼鬼鴨子!!!!
然後騎著摩托車來救我了
沒想到
老媽很快的找到那隻還沒變成料理的鴨子塞到我手裡
(哼 看我怎麼吃你!!!)
老媽非常輕易的就把鑰匙拿下來了
當她拿下來的那一刻
原本因為我叫她出門的怒氣突然消散
當我問她怎麼拔下來時
她帶著我懷疑的偷笑說:按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
按一下轉一下就拔下來啦
狗屁!!!
害我還聽了20分鐘的93.1
(不知道在介紹哪本書
既然我聽了20分鐘還不說名字
當然我也不會去看 哼!!!!)
我發現我大概跟
中毒的電腦
容易壞的家電
二手車
Toyota
二手筆電
詭異的水龍頭
特別無緣
或是說它們特別愛找我麻煩
一時舊恨新仇湧上心頭
以後我開出的相親條件一定要有
擅長修理家電、具有隨時準備陷於拯救莫名奇妙麻煩的我的耐心(那一定是我的耐心100倍不止)
其他的 絕對不強求
什麼鬼鴨子
氣死我了.........!!!!
最後鴨子還是沒找到?!哈哈~<br />
回覆刪除<br />
感覺你的生活,總是發生許多莫名的樂趣。<br />
<br />
我的生活平淡無聊多了@.@"<br />
<br />
唉唉~~真羨慕你的天真。
.....你是真心羨慕嗎="=<br />
回覆刪除其實是蠢吧...<br />
當我的家人(例如...太多了舉不完)<br />
和鄰居(例如收容忘記帶鑰匙的我和還有不能上網只是因為忘了開ADSL)<br />
和朋友(例如接到我無聲啜泣的電話或迷路的求救)<br />
不知飽受多少必須拯救我的麻煩....唉
好像姓"莊"的,都還蠻健忘....<br />
回覆刪除<br />
這是我們的家族基因嗎 = =
哈 所以我是真的去撒野<br />
回覆刪除<br />
妳也是嗎XD<br />
不愧都姓莊
我快笑死了............XD<br />
回覆刪除突然慶幸自己已經會開車了XDDD