Song│Kiss Me

高中的時候，老王常強迫我聽Sixpence None The Richer的歌，力讚他們是經典，但我記住的經典名曲也只有〈Kiss Me〉，實在是甜到骨子裡。（一直到前兩年，彎如還問我，老王當時常叫我們聽的那首歌叫什麼名字）

陪要結婚的老友逛婚紗到，逛了幾乎一整天，在口袋名單最後一間店時，差點聽到打瞌睡，本要回家了，卻在轉彎後的櫥窗，看到讓我們眼睛同時一亮的白紗，我居然還興起了「為了穿這件婚紗，結個婚也不錯」的念頭，噗。

但真的好美啊。（由此可證，我是個不折不扣的女生）

看到老友試穿白紗，我眼淚都差點掉出來，知道老友要結婚的消息已經近月，卻在拉開布簾那一刻，才有點真實感。結了婚的老友，雖然還是老友，但大概也不是可以去寄宿她家，聊到深夜，再一起起床去吃早餐的老友了。

最近腦子裡一直響起〈Kiss Me〉，如果老友能在綠草地上拖曳著白紗，會很美很美吧。（磨刀霍霍向相機）背景音樂一定也超適合放〈Kiss Me〉。

 

歌曲連結→Sixpence None The Richer - Kiss Me (She's All That official music video)

歌詞中翻英對照連結→歌詞‧瑯璫六便士-Kiss me

歌詞挺簡單的，但有種很單純的幸福，老王說，英國人結婚都必放這首歌呢。

 

Kiss Me

Oh kiss me out of the bearded barley,

Nightly , beside the green, green grass

Swing, swing, swing the spinning step

You'll wear those shoes and I will wear that dress

 

Oh, kiss me beneath the milky twilight

Lead me out on the moonlit floor

Lift you open hand

Strike up the band, and make the fireflies dance

Silvermoon's sparkling,

So kiss me

 

Kiss me down by the broken tree house

Swing me , upon its hanging tire

Bring, bring , bring your flowered hat

We'll take the trail marked on your father's map

 

Oh, kiss me beneath the milky twilight

Lead me out on the moonlit floor

Lift you open hand

Strike up the band, and make the fireflies dance

Silvermoon's sparkling,

So kiss me

 

Oh, kiss me beneath the milky twilight

Lead me out on the moonlit floor

Lift you open hand

Strike up the band, and make the fireflies dance Silvermoon's sparkling,

So kiss me

 

So kiss me

So kiss me

 

老友是個很貼心的朋友，在知道喜訊前兩個月，我的心情一直處於低潮狀態，我很由衷的跟她說，這是最近我聽到「打從心裡笑出來」的消息，她說她知道，我也很為她的「知道」而高興。

原來，有人懂是一件很值得開心的事。

真的，很希望老友幸福。

 

→圖片來自這裡