讀│不合脾胃的《曼斯菲爾德莊園》

 　我發現即使我看完一本書，也寫了讀書心得，但仍然會忘記書的大致內容及當時感受，因此還是略提一下書的大綱好了，因此「有雷勿入」。

　女主角芬妮自十歲左右開始過著寄居在富有二姨、二姨丈家的生活，不難想像一個年幼的女孩剛由儉入奢，價值觀會產生影響，不過適度引導她進入陌生環境的人是有志當牧師的表哥艾德蒙，由她所敬愛的人說的話，自然就成為她奉行的圭臬。

　芬妮所居住的曼斯菲爾德莊園，有個性明顯差異許多的親戚，算盤打得精又嫌貧的大姨、懶散嫻靜的二姨、保守古板的姨丈、愛享樂的大表哥及兩位表姊、溫和體貼人的艾德蒙等，一方面受到輕微的排擠（她大姨總不忘提她出身），加上寄人籬下確實有待遇上的差異；但另一方面，因三位表兄姊又愛玩，她又被二姨所需要，形成她微妙的處境。

　作者並未過多著墨她的成長背景，因此在場景轉到她十八歲後，她就有自己獨立見解，但因自認人微言輕，她倒是不多語，只是透過與人的互動，顯現出她的表達方式。

　芬妮不喜歡接近她兩位美麗表姊的亨利，但還好初期他們互動不多；芬妮同樣不喜歡亨利的妹妹瑪麗，卻仍接受她的友情，這也顯現出她的圓滑且並非孤芳自賞；芬妮知道艾德蒙喜歡瑪麗，因此隱藏對艾德蒙的心意，不過在艾德蒙表現出對瑪麗的愛慕時，芬妮也是不無忌妒，且不滿艾德蒙對她的重視轉移至瑪麗身上。

　我不是很喜歡芬妮這樣的性格，喜歡就喜歡，適度表達有何不可？不過在十九世紀的英國，跟二十一世紀的台灣，是有極大差距的。

　不過芬妮為自己堅決拒絕亨利求婚，倒是很令人激賞，若是「勸服」中年輕的安，可能就會被說服而嫁給亨利了吧。而且老實說，若她跟亨利結婚，或許能改變亨利的想法和為人處世的風格呢。

　作者透過芬妮的視角，意味濃厚且明顯的表達出她一貫的風格──說教，批判芬妮兩位表姊的輕浮，也透過芬妮輕視玩弄女人心的亨利，不過她對於男性仍是較為寬容的，或許在那個時代，男女的差別待遇有如鴻溝吧。

　在作者其他作品如「傲慢與偏見」、「勸服」中，都會有讓我想要讀完回頭再翻喜歡情節的魅力，不過在「曼斯菲爾德莊園」中卻無。我想是因為我很討厭芬妮吧！雖然我欣賞她對人的看法並不會受他人影響而改變，不過我還是喜歡豪爽一點的人。

　像最後幾章，芬妮帶了妹妹蘇珊一同回到曼斯菲爾德莊園，蘇珊就較為外向活潑，迅速融入生活環境中，如果是蘇珊當主角，或許劇情會更有張力且刺激吧（幻想中），哈！

 

就讀版本：好讀出版社／2011.04

閱讀時間：2014.01

作者／譯者：Jane Austen／高子梅

更多我的閱讀筆記→請按此

 

→原本想買秭佩翻譯版本，不過猶豫了一下，還是選了現代一點的版本。此版本還有插圖，感覺像早期翻譯書，我喜歡！

→此書開放借閱／換書

→文內連結皆是維基百科介紹